Minolta Dimage S414 User Manual

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈR

10* Äàííàÿ ôîòîêàìåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâåðøåííûé îïòè÷åñêèé èíñòðóìåíò. Íåîáõîäèìî ñîäåðæàòüóêàçàííûå íèæå ïîâåðõíîñòè â ÷èñòîòå. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷

100ÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÈìåíà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íà÷èíàþò-ñÿ ñ "Pict", äàëåå èä¸ò ÷åòûð¸õçíà÷íûéíîìåð è ðàñøèðåíèå "tif", "jp

101Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ôîòîêàìåðû ê êîìïüþòåðó äîñòóï ê ôàéëàì ìîæåò áûòü îñóùåñòâë¸í ïðî-ñòûì äâîéíûì íàæàòèåì íà ïèêòîãðàììàõ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé. Êîïè

102ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ ÎÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕWINDOWS ME, WINDOWS 2000 PROFESSIONAL È ÕÐÓáåäèòåñü, ÷òî ëàìïà äîñòóïà íå ãîðèò. Ïåðåâåäè

103Óáåäèòåñü, ÷òî ëàìïà äîñòóïà íå ãîðèò, è çàòåì ïåðåòàùèòå ïèêòîãðàììó óñòðîéñòâà íà ñú¸ì-íîì äèñêå â "ìóñîðíóþ êîðçèíó".Ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïî

104ÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÇÀÌÅÍÀ COMPACTFLASH ÊÀÐÒÛ Â ÐÅÆÈÌÅ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÍåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè çàìåíå CompactFlash êàðò, êîãäà ôîòîêà

105Ïðîáëåìà Ïðîÿâëåíèå Ïðè÷èíà ÐåøåíèåÔîòîêàìåðà íåôóíêöèîíèðóåòÍè÷åãî íåîòîáðàæàåòñÿíà ïàíåëèäàííûõ èëèäèñïëåÿõ.Áàòàðåè ðàçðÿæåíû.Áàòàðåè âñòàâëåíû í

106ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉÈçîáðàæåíèÿíå ðåçêèåÑèãíàë ôîêó-ñà êðàñíîãîöâåòàÎáúåêò ñëèøêîì áëèçêîÓáåäèòåñü, ÷òî îáúåêò íàõî-äèòñÿ â çîíå äåéñòâèÿ àâòî-ôîêó

107Åñëè ôîòîêàìåðà ôóíêöèîíèðóåò íåïðàâèëüíî, âûêëþ÷èòå å¸, âûíüòå è ïåðåóñòàíîâèòå áàòà-ðåè èëè îòñîåäèíèòå è âñòàâüòå çàíîâî ÀÑ àäàïòåð. Âñåãäà âûêë

108ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ1. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè â ôîòîêàìåðó è ïîäñîåäèíèòå ôîòîêàìåðó ê êîìïüþòåðó ïðè ïîìîùèUSB êàáåëÿ. Äðóãèå óñòðîéñòâà íå äîëæíû

109×ÈÑÒÊÀ• Åñëè ôîòîêàìåðà èëè âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü ëèíç çàãðÿçíèëàñü, àêêóðàòíî ïðîòðèòå çàãðÿçí¸ííûå÷àñòè ìÿãêîé, ÷èñòîé, ñóõîé òêàíüþ. Åñëè ôîòîêàìå

11Äâåðöà îòñåêà ñ êàðòîé (ñ. 18)Ïîðò USB è òåðìèíàë AV-âûõîäàðàñïîëàãàþòñÿ çà äâåðöåé îòñåêàñ êàðòîé.Âèäîèñêàòåëü* (ñ. 12)ÆÊ ìîíèòîð* (ñ. 14)Êíîïêà ìå

110ÐÀÁÎ×ÈÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ È ÓÑËÎÂÈß• Ýòà ôîòîêàìåðà ñïðîåêòèðîâàíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð îò 0îäî 40î.• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ôîòîêàìåð

111ÁÀÒÀÐÅÈ• Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü áàòàðåé óìåíüøàåòñÿ ñ òåìïåðàòóðîé.  õîëîäíûõ óñëîâèÿõ ðåêîìåíäóåòñÿäåðæàòü êîìïëåêò áàòàðåé â ò¸ïëîì ìåñòå, íàïðèìåð,

112ÓÕÎÄ È ÕÐÀÍÅÍÈÅÏÅÐÅÄ ÑÚ¨ÌÊÎÉ ÂÀÆÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ È ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÌÈ• Ïðîâåðüòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü ôîòîêàìåðû; ñäåëàéòå òåñòîâûå ñíèìêè è ïðèîáðåòèòå êîìïëåê

113Apple, ëîãîòèï Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS è ëîãîòèï Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãè-ñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer Inc. Micro

114ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÌàòðèöà ÏÇÑ: Ðàçìåð: 1/1.8 äþéìà ñ îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé 4.1 ìèëëèî-íàÝôôåêòèâíîå ÷èñëî 4.0 ìèëëèîíà ïèêñåëåé:Òèï àí

115Ôîðìàòû ôàéëîâ: Exif 2.1 (JPEG, TIFF), Motion JPEG (AVI), ñ àóäèî Wave,DCF1.0-ñîâìåñòèìûé è DPOF-ñîâìåñòèìûé (Ïîääåðæèâàåò ôóíê-öèè ðàñïå÷àòêè âåð

Ìèíîëòà Ðîññèÿ: Ðîññèÿ, 119146, Ìîñêâà, 2ÿ Ôðóíçåíñêàÿ óë., 8òåë.: 245-6672; ôàêñ: 245-6929Internet: http://www.minolta.ru/e-mail: [email protected]ÑÅÐÂ

12ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ×ÀÑÒÅÉ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛÊÎËÅÑÎ ÐÅÆÈÌÎÂÀâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì çàïèñè (ñ. 20)Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðåæèì çàïèñè (ñ. 48)Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñ. 66)

13ÏÀÍÅËÜ ÄÀÍÍÛÕÑ÷¸ò÷èê êàäðîâ(ñ. 42)Èíäèêàòîðû öèôðîâûõ ñþæåòíûõ ïðîãðàìì (ñ. 28)Èíäèêàòîð êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè (ñ. 46)Èíäèêàòîð ÷óâñòâèòåëüíîñòè ôî

14ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ×ÀÑÒÅÉ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛÄÈÑÏËÅÉ ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÍÈÒÎÐÀb. Èíäèêàòîðû ðåæèìîâ âñïûøêè (ñ. 30)d. Äèñïëåé êîìïåíñàöèè êîíòðàñòà (ñ. 60)e.

Èñïîëüçóÿ áîëüøîé èóêàçàòåëüíûé ïàëåö,íàæìèòå ñíàðóæè íà âû-ñòóïû êðûøêè îáúåêòè-âà äëÿ îòñîåäèíåíèÿ èëè ïðèñîåäèíåíèÿ. Âñåãäà îäå-âàéòå êðûøêó îáúåêò

16ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÉÂñòàâüòå áàòàðåè. • Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòè ïðèóñòàíîâêå áàòàðåé â ñîîòâåòñòâèè ñ äèà-ãðàììîé íà áàòàðåéíîì îòñåêå. Ýòà ôîòî

17ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÇÀÐßÄÀ ÁÀÒÀÐÅÉÈíäèêàòîð ïîëíîãî çàðÿäà. Áàòàðåè çàðÿæåíû ïîëíîñòüþ. Ýòîò èí-äèêàòîð ïîÿâëÿåòñÿ íà ïÿòü ñåêóíä íà äèñïëåå, ïîñëå òîãî, êàê

18ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÂÍÅØÍÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÏÈÒÀÍÈß (ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÎ)ÇÀÌÅÍÀ COMPACTFLASH ÊÀÐÒÛAC àäàïòåð äà¸ò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü îáû÷íóþ ýëåêòðè÷åñê

19Ñäâèíüòå ðû÷àæîê îòêðûòèÿ îòñåêà ñ êàðòîé âíèç äëÿ îòêðûòèÿ îòñåêà (1). Âäâèãàéòå CompactFlash êàðòó â îòñåê êàðòû äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ðû÷àæîê êà

2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå öèôðîâîé ôîòîêàìåðû MINOLTA DiMAGE S414. Ïîæàëóéñòà,âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, è Âû ñìîæåò

20ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÏðè èñïîëüçîâàíèè âèäîèñêàòåëÿ èëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãîäèñïëåÿ êðåïêî äåðæèò

21ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ Â ÐÅÆÈÌ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÇÀÏÈÑÈÏîâåðíèòå êîëåñî ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ðå-æèìà çàïèñè (1); òåïåðü âñå ôóíêöèè ôîòîêà

22ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ È ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÇÓÌÄàííàÿ ôîòîêàìåðà îñíàùåíà îáúåêòèâîì ñ îïòè÷åñêèì çóìîì 7.15 - 28.6 ìì. Ýòî ýêâèâàëåíòçóì îáúåê

23ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÇÀÏÈÑÈÍàæìèòå êíîïêó ñïóñêà íà ïîëîâèíó õîäà (1) äëÿ áëîêèðîâêè ôî-êóñà è ýêñïîçèöèè.• Ñèãíàëû ôîêóñèðîâêè (ñ. 25) íà ìîíèòîðå ïîä

24ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÔÎÊÓÑÀÔóíêöèÿ áëîêèðîâêè ôîêóñà èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îáúåêò ñú¸ìêè ðàñïîëîæåí íå âöåíòðå êàäðà è âíå ãðàíèö ôîêóñèðîâî÷íîé ð

25ÑÈÃÍÀËÛ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈÎÑÎÁÛÅ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈÝòà öèôðîâàÿ ôîòîêàìåðà îáëàäàåò áûñòðîé è òî÷íîé ñèñòåìîé àâòîôîêóñèðîâêè.Ñèãíàëû ôîêóñèðîâêè â ïðàâî

Íàæìèòå êíîïêó QV/delete äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèéÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÑíÿòûå êàäðû ìîæíî ïðîñìîòðåòü â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ç

 ðåæèìå áûñòðîãî ïðîñìîòðà âûáðàííûå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòüóäàëåíû. Ïðè âûáîðå èçîáðàæåíèÿ äëÿ ñòèðàíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàíïîäòâåðæäåíèÿ ñòèðàíèÿ äî âûï

28Êíîïêà âûáîðà öèôðîâîé ñþæåòíîé ïðîãðàììû (1)îïòèìèçèðóåò íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû äëÿ ðàçëè÷íûõóñëîâèé ñú¸ìêè è îáúåêòîâ. Ñèñòåìû ýêñïîçèöèè,áàëàíñà áå

29ÍÎ×ÍÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒ – èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñú¸ìêè íî÷íûõ ñþæå-òîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè âîñïðîèçâåäåíèå è îáúåêòàñú¸ìêè è ôîíà ñáàëàíñèðîâàíî. • Ïðè ñú¸

3Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ äî íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè äàííîãî ïðîäóêòà.Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå áàòàðåé ìîæåò âûçâàòü âûòåêàíèå õèìè÷åñê

30ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÀâòîìàòè÷åñêàÿâñïûøêàÇàïîëíÿþùàÿâñïûøêàÂñïûøêà ïðèíóäè-òåëüíî îòêëþ÷åíàÀâòîìàòè÷åñêàÿ ñ ïîäà-âëåíèåì ýôôåêòà“êðàñíûõ ãëàç

31Åñëè ñêîðîñòü çàòâîðà ñíèæàåòñÿ äî çíà÷åíèé, ïðè êîòîðûõ êàìåðó óæå íåëüçÿ ñòàáèëüíîóäåðæàòü âî âðåìÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ êàäðà, òî íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñê

32ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÐåæèìû "ïðîòÿæêè" óïðàâëÿþò ñêîðîñòüþ è ìåòîäàìè ñú¸ìêè. Èí-äèêàòîðû âûáðàííîãî ðåæèìà "ïðîòÿæêè" ïîÿ

33Èñïîëüçóåìûé ïðè ñú¸ìêå àâòîïîðòðåòîâ òàéìåð àâòîñïóñêà çàäåðæèâàåò ñðàáàòûâàíèå çàòâî-ðà ïðèáëèçèòåëüíî íà 10 ñ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ñïóñêà. Òàéìåð

34ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÎÒÄÅËÜÍÎ)Èíôðàêðàñíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ RC-3 ïîçâîëÿåòóïðàâëÿòü ôîòîêàì

35Ðåæèì íåïðåðûâíîé "ïðîòÿæêè" ïîçâîëÿåò ñäåëàòü ñåðèþ ñíèìêîâ ïðè íàæàòèè è óäåðæèâàíèèêíîïêè ñïóñêà. Ðåæèì íåïðåðûâíîé "ïðîòÿæêè"

36Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü òðè êàäðà îäíîé è òîé æå ñöåíû ñ íåìíîãîîòëè÷àþùèìèñÿ çíà÷åíèÿìè ýêñïîçèöèè. Ðåæèì áðåêåòèíãà óñòàíàâëèâàåòñÿêíîïêîé ð

37ÆÊ ìîíèòîð âûêëþ÷åíÊíîïêà èíôîðìàöèè äèñïëåÿ óïðàâëÿåò äèñïëååì ÆÊ ìîíèòîðà. Äèñïëåé ïåðåêëþ÷àåòñÿ âñëåäóþùèé ðåæèì êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè: â

38ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÆÈÌÀ ÇÀÏÈÑÈ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå çàïèñè íàæìèòå êíîïêó ìåíþ (“MENU”) äëÿ àêòèâàöèè ìåíþ, Ýòà æåêíîïêà îòêëþ÷à

39Óñòàíîâêè, ñäåëàííûå â àòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå çà-ïèñè, áóäóò äåéñòâîâàòü äî èõ èçìåíåíèÿ èëè ñáðî-ñà âñåõ óñòàíîâîê ôîòîêàìåðû ê ïðåäóñòàíîâëåí-íûì çí

4ÄËß ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈßäåòåé ìåñòå. Åñëè êàêàÿ-ëèáî äåòàëü áûëà ïðîãëî÷åíà, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.• Õðàíèòå äàííûé ïðîäóê

40ÐÀÇÌÅÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÈçìåíåíèå ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ âëèÿåò íà ÷èñëî ïèêñåëåé â êàæäîì èçîáðàæåíèè. ×åì áîëü-øå ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ, òåì áîëüøå ðàçìåð ôàé

41ÏàíåëüäàííûõÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßS. FINFINESTDECONÝêîíîìè÷íûé ðåæèì – íàèìåíüøèé ðàçìåð ôàéëàÆÊ ìîíèòîðÑóïåð êà÷åñòâî - âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî êàäðàÂûñî

42ÐÀÇÌÅÐ ÔÀÉËÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß È ¨ÌÊÎÑÒÜ COMPACTFLASH ÊÀÐÒÛSuper fineFineStandardEconomy1 2 4 157 14 21 4812 23 33 6520 36 46 79Ïðèáëèçèòåëüíîå ÷èñëî èçîá

43Ôóíêöèÿ ãîëîñîâûõ êîììåíòàðèåâ ïîçâîëÿåò çàïèñàòü 5 èëè 15 ñåêóíäíûé àóäèî òðåê ñî ñòà-òè÷íûì èçîáðàæåíèåì. Äàííàÿ ôóíêöèÿ àêòèâèðóåòñÿ è ïðîäîëæèòå

44Äàòà ìîæåò áûòü âïå÷àòàíà ïðÿìî â èçîáðàæåíèå. Ôóíêöèÿ âïå-÷àòûâàíèÿ äîëæíà áûòü àêòèâèðîâàíà äî ñú¸ìêè. Áóäó÷è àêòè-âèðîâàííîé, äàòà áóäåò âïå÷àòûâ

45ÌÃÍÎÂÅÍÍÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÊíîïêàQV/delete Off2 sec10 secÓñòàíîâêè ìåíþÌãíîâåííîå âîñïðîèçâåäåíèå îòìåíåíîÏîñëå ñú¸ìêè èçîáðàæåíèÿ îíî íà 2 èëè 10 ñ

adjustset12Äëÿ êîððåêòèðîâêè ýêñïîçèöèè íàæìè-òå êíîïêó êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè (1).• Ïîÿâèòñÿ ýêðàí êîìïåíñàöèè ýêñïîçè-öèèÈñïîëüçóéòå êíîïêè “âëåâî/â

47×ÒÎ ÒÀÊÎÅ EV ? ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ØÀÃ" ?"Ev" îáîçíà÷àåò âåëè÷èíó ýêñïîçèöèè. Çíà÷åíèå "Øàãà" èìååò îòíîøåíèå ê øàãàì èçìåíåíèÿ

48ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈ - ÑËÎÆÍÛÅÔÓÍÊÖÈÈÇà èñêëþ÷åíèåì öèôðîâûõ ñþæåòíûõ ïðîãðàìì îñíîâíûå îïåðàöèè ðàáîòû ñ

49Ïåðåêëþ÷èòüñÿ ìåæäó øèðîêîé çîíîé ôîêóñèðîâêè è òî÷å÷íîé çîíîé î÷åíü ëåãêî.Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå öåíòð êîíòðîëëåðà íàæàòûì (1) äî òåõ ïîð, ïîêà ëèíè

5• Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå ïðîäóêò â æàðêèõ èëè ñûðûõ ìåñòàõ, òàêèõ êàê îòäåëåíèå äëÿïåð÷àòîê èëè áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü

Êíîïêà ìåíþÊîíòðîëëåðÀêòèâèðóéòå ìåíþ ðåæèìà çàïèñè êíîïêîé "MENU" íà çàäíåé ñòîðîíå ôîòîêàìåðû. Âêëàäêà "Ba-sic" áóäåò âûäåëåíà.

51Ñì. ðàçäåë îá àâòîìàòè÷å-ñêîì ðåæèìå çàïèñè äëÿ ïî-äðîáíîñòåé î ðàçìåðå èçîáðà-æåíèÿ (ñ. 40), êà÷åñòâå èçî-áðàæåíèÿ (ñ. 41), ãîëîñîâûõêîììåíòàðèÿõ (

Ôîòîãðàô âûáèðàåò äèàôðàãìó è ôîòîêàìåðà óñòàíàâëèâàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ âûäåðæêó äëÿïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè. Ïðè âûáîðå ðåæèìà "À" èí

53ÐÓ×ÍÀß ÝÊÑÏÎÇÈÖÈß – MÄëÿ óñòàíîâêè âûäåðæêè:• Èñïîëüçóéòå êíîïêè “âëåâî/âïðàâî” êîíòðîëëå-ðà (1) äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî çíà÷åíèÿ âû-äåðæêè.Äëÿ óñòàíî

54ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃÎÀâòîìàòè÷åñêèé áàëàíñ áåëîãî êîìïåíñèðóåò öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó ñíèìàåìîé ñöåíû.  áîëü-øè

55Ôóíêöèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî ïîçâîëÿåò ôîòîãðàôó êàëèáðîâàòü ôîòî-êàìåðó äëÿ îñîáûõ óñëîâèé îñâåùåíèÿ. Óñòàíîâêè ìîãóò áûòü èñï

56ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÇÀÏÈÑÈÐÅÆÈÌÛ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈÄàííàÿ ôîòîêàìåðà îñíàùåíà àâòîôîêóñîì è ðó÷íûì óïðàâëåíèåì ôîêóñèðîâêîé. Ðåæèì ôî-êóñèðîâêè óñòàí

57×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ – ISOÄÈÀÏÀÇÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈß ÂÑÏÛØÊÈ È ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛÄèàïàçîí äåéñòâèÿ âñïûøêè (øèðîêîóãîëüíûé ðå-æèì)Óñòàíîâêè I

Çíà÷êè, èíäèöèðóþùèå îáà ðåæèìà èçìåðåíèÿ, îòî-áðàæàþòñÿ òîëüêî íà ìîíèòîðå. Ðåæèì èçìåðåíèÿóñòàíàâëèâàåòñÿ â Ïîëüçîâàòåëüñêîì ðàçäåëå 1(Custom 1) ìåí

59ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÎÍÍÛÉ ÁÐÅÊÅÒÈÍàìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ðåæèìå çàïèñè áðåêåòèíã ìîæåò ìîæåò áûòü ñäåëàí òðåìÿ ðàçëè÷íû-ìè øàãàìè: 0.3 Ev, 0.5 Ev, 1.0 Ev. ×åì

6ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÎñíîâíûå ôóíêöèè äàííîé êàìåðû îïèñûâàþòñÿ íà ñòðàíèöàõ ñ 10 ïî 27.Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò îïèñàíèå÷àñòåé ôîòîêàìåðû, îïèñàíèå ïîäãîòîâêè ôîòî

60Èçìåíåíèÿ öâåòà, ÷¸òêîñòè, êîíòðàñòà è öâåòîâîé íàñûùåííîñòè ìîãóò áûòü ñäåëàíû ñ èñïîëü-çîâàíèåì Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ðàçäåëà 2 (“Custom 2”) ìåíþ ìíîã

61ÐÅÆÈÌ ÐÓ×ÍÎÉ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ “BULB”Ôîòîãðàôèè ñ ðó÷íîé âûäåðæêîé ìîãóò áûòü ñäåëàíû â ðåæèìå ðó÷íîé ýêñïîçèöèè (Ì) (ñ. 53).Ýêñïîçèöèè ñ âûäåðæêîé äî 15 ñ

62Äèàôðàãìà îáúåêòèâà óïðàâëÿåò íå òîëüêî ýêñïîçèöèåé, íî òàêæå è ãëóáèíîé ðåçêîñòè: çîíîéìåæäó áëèæàéøèì îáúåêòîì â ôîêóñå è ñàìûì äàëüíèì îáúåêòîì â

63Çàòâîð óïðàâëÿåò íå òîëüêî ýêñïîçèöèåé,íî è ñïîñîáíîñòüþ "îñòàíàâëèâàòü" äâèæå-íèå. Âûñîêèå ñêîðîñòè çàòâîðà èñïîëüçóþò-ñÿ ïðè ñú¸ìêå ñïîð

64Ýòà ôîòîêàìåðà ìîæåò çàïèñàòü äî 60 ñ öèôðîâîãî âèäåî ñî çâóêîì. Êëèï çàïèñûâàåòñÿ âôîðìàòå motion JPEG ðàçìåðîì 320 õ 240 ïèêñåëåé (QVGA). Ýôôåêòèâ

65Ñíÿòü öèôðîâîå âèäåî ïðîñòî. Óñòà-íîâèòå êîëåñî ðåæèìîâ â ðåæèì çà-ïèñè âèäåî (1). Ñêîìïîíóéòå êàäð,êàê îïèñûâàåòñÿ â ðàçäåëå "Îñíîâ-íûå îïåðàö

66ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÏÐÎÑÌÎÒÐ È ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉÄàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ôóíêöèÿõ âîñïðîèçâåäåíè

67ÄÈÑÏËÅÉ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÂÈÄÅÎÍîìåð êàäðà / îáùåå ÷èñëî èçîáðàæåíèé â êàòàëîãåÄàòà çàïèñèÂðåìÿ çàïèñè Èíäèêàòîð âèäåîÈíäèêàòîð ðåæèìàÂðåìÿ âîñïðîèçâå

Ñòàòè÷íûå èçîáðàæåíèÿ è âèäåî êëèïû ìîãóò áûòü ëåãêî ïðîñìîòðåíû èîòðåäàêòèðîâàíû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ ïåðåâîäà ôîòîêàìåðû âðåæèì ïðîñìîòðà è

69Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âîñïðîèçâîäèìîå èçîáðàæå-íèå, íàæìèòå êíîïêó QV/delete.• Ïîÿâèòñÿ ýêðàí ïîäòâåðæäåíèÿÂ ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîêàçûâàåìîå è

7Îñîáûå ñèòóàöèè ôîêóñèðîâêè ...25Ðåæèì áûñòðîãî ïðîñìîòðà ..

70Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿÂîñïðîèçâåäåíèå ìèíèàòþð ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèíèàòþð èçîáðàæåíèé êíîïêè "âëåâî/âïðàâî" êîíòðîëëåðà áóäóòïåðåìåùàòü æ

71ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Â ÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÌ ÌÀÑØÒÀÁÅÏîñëå òîãî, êàê âûáðàíî èçîáðàæå-íèå, êîòîðîå òðåáóåòñÿ óâåëè÷èòü,íàæìèòå êíîïêó óâåëè÷åíèÿ.• Ñòåïåíü óâåëè÷åí

PlayBasic Custom1 Custom2DeleteLockIndex format––9 framesÊíîïêà ìåíþÊîíòðîëëåðÀêòèâèðóéòå ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæàòèåì êíîïêè "MENU"

731 Copying to camera memoryÑì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðàç-äåëû äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïè-ñàíèé ïóíêòîâ ìåíþ è èõóñòàíîâîê.Âûáîð "Yes" ("Äà") ïðè

74ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß - ÎÑÍÎÂÍÎÅ (“BASIC”)Óíè÷òîæåííûå èçîáðàæåíèÿ âîññòàíîâèòü íåâîçìîæíî. Âñåãäàíåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíî

75Îäíî, íåñêîëüêî èëè âñå èçîáðàæåíèÿ â êàòàëîãå ìîãóò áûòü çàáëîêèðîâàíû. Çàáëîêèðîâàííîåèçîáðàæåíèå íå ìîæåò áûòü óíè÷òîæåíî íè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèé ìå

76Ïîëüçîâàòåëüñêèé ðàçäåë "Custom 1" ìåíþ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ óïðàâëÿåò ôóíêöèåéñëàéä-øîó. Äàííàÿ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîêàçûâàåò âñå èç

77Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âñåõ èçîáðàæåíèé äëÿ âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ â ñëàéä-øîó"Slide show"(Ñëàéä-øîó)Ïóíêòû ìåíþ"Playback"(Âîñïðîèç-â

78ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÌÅÍÞ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß - ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÅ 2 (“CUSTOM 2”)Ïóíêò ìåíþ "Print" (Ïå÷àòü) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ î÷åðåäè ä

79Êîãäà âûáðàíà óñòàíîâêà "This frame" ("Ýòîò êàäð") èëè "All frames" ("Âñå êàäðû"), ïîÿâèòñÿýêðàí ñ çàïðîñîì

8ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÐåæèìû ôîêóñèðîâêè ...56×óâñòâèòåëüíîñò

80Ôàéëû èçîáðàæåíèé ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû ñ îäíîé CompactFlash êàðòû íà äðóãóþ. Äî 23 Ìáäàííûõ ìîæåò áûòü ïåðåäàíî. Êàæäûé ðàç, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ôó

81ÝÊÐÀÍ ÂÛÁÎÐÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÊîãäà â ìåíþ âûáðàíà óñòàíîâêà ïîìåòêè êàäðîâ, ïîÿâèòñÿ ýêðàí âûáîðà êàäðîâ. Äàííûéýêðàí ïîçâîëÿåò âûáðàòü íåñêîëüêî èçîáðàæ

82Ïðîñìîòðèòå èçîáðàæåíèÿ, êàê ýòî îïèñûâàåòñÿ â ðàçäåëå, ïîñâÿù¸ííîì âîñïðîèçâåäåíèþèçîáðàæåíèéÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅÈìååòñÿ âîçìîæíîñòü

83Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò ïîäðîáíîå îïèñàíèå óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè ôîòîêàìåðû è ðàáîòîéñ íåé, à òàêæå îïèñàíèå ïðîöåäóðû âûáîðà êàòàëîãîâ äëÿ èçîáðàæåíè

84ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÐÅÆÈÌÀ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊÄëÿ âõîäà â ìåíþ ïðîñòî ïåðåêëþ÷èòå êîëåñî ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå óñòàíîâîê (“Setup”). ×åòû-ð¸õïîçèöèîííûé êîíòðîëëå

85Ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû äëÿ ïîëó÷å-íèÿ îïèñàíèé ïóíêòîâ ìåíþ è èõ óñòàíîâîê.Âûáîð "Yes" ("Äà") ïðèâåä¸ò ê âûïîëíåíèþ êî-ìàíä

86ÐÅÆÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ - ÎÑÍÎÂÍÎÅ (BASIC)Îñíîâíîé ðàçäåë ãëàâíîãî ìåíþ óñòàíîâîê ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü óñòàíîâêè ðàáîòû ôîòîêàìåðûè ôîðì

87ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÈÒÀÍÈßÔîòîêàìåðà âûêëþ÷èò ïàíåëü äàííûõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè áàòàðåé, åñëè â òå÷åíèè îïðå-äåë¸ííîãî ïåðèîäà âðåìåíè êàì

88ÐÅÆÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊÌÅÍÞ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ - ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÅ 1 (CUSTOM 1)Ïîëüçîâàòåëüñêèé ðàçäåë 1 (Custom 1) ãëàâíîãî ìåíþ óñòàíîâîê óïðàâëÿåò ñîçäàíèåì ïîñëå-

89Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ - ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÅ 2 (CUSTOM 2)ÂÎÇÂÐÀÒ Ê ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ ÏÀÐÀÌÅÒÐÀÌÝòà ôóíêöèÿ âëèÿåò íà âñå ðåæèìû. Ïð

9Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà òåëåâèçîðå...82Ðåæèì óñòàíîâîê – óïðàâëåíèå ðàáî

90ÐÅÆÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊÐåçêîñòüÔîðìàò îáðàæåíèÿ ìèíèàòþðÄëèòåëüíîñòü ñëàéä-øîóÏîâòîð ñëàéä-øîóÏå÷àòü ìèíèàòþðßðêîñòü ÆÊ äèñïëåÿÀâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèåÇâóê

91ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÄÀÒÛÔîðìàò îòîáðàæåíèÿ è âïå÷àòûâàíèÿ äàòû ìîæåò áûòü èçìåí¸í: YYYY/MM/DD (ãîä, ìåñÿö, ÷è-ñëî), MM/DD/YYYY (ìåñÿö, äåíü, ãîä), DD/

92ÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ ÊÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓÂíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë äî ïîäñîåäèíåíèÿ ôîòîêàìåðû ê êîìïüþòåðó. Ïðèâå-ä¸ííûå

93ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÄËß QUICKTIMEÑîâìåñòèìîñòü ñ IBM PC / ATPentium-ïðîöåññîðWindows 95, 98, 98SE, NT, Me, èëè 2000 Professional.RAM 32 Ìá èëè áîëü

94ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ Ê ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÇàïóñòèòå êîìïüþòåð•Êîìïüþòåð äîëæåí áûòü âêëþ÷åí äî ïîäñîåäèíåíèÿ ôîòîêàìåðû.Âñòàâüòå Com

95Åñëè ôîòîêàìåðà ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó, â êîìïüþòåðå ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷îê,îáîçíà÷àþùèé íàêîïèòåëü íà ñú¸ìíûõ äèñêàõ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè Win

96ÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ Ñ WINDOWS 98 È 98SEÓñòàíàâëèâàòü äðàéâåð íåîáõîäèìî òîëüêî îäèí ðàç. Åñëè äðàéâåð íå ìîæåò áûòü óñòàí

97Âûáåðåòå ðåêîìåíäîâàííûé ïîèñê ïîäõîäÿùå-ãî äðàéâåðà. Íàæìèòå "Next" ("Äàëåå").Âûáåðèòå âîçìîæíîñòü óêàçàíèÿ ìåñòî ðàñ-ïîëîæåíèÿ

98ÐÅÆÈÌ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕÌàñòåð äîáàâëåíèÿ íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîä-òâåðäèò ïðàâèëüíîñòü ìåñòîðàñïîëîæåíèÿäðàéâåðà. Íàæìèòå "Next" äëÿ óñòàíîâê

99ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ Ñ MAC OS 8.6Äëÿ êîïèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íàweb-ñàéòå êîìïàíèè Apple. Â